Le verbe sollen correspond également au(x) verbe(s) modal(s) français shall / should : 1. Obligation supposée (« être censé ») qui fait référence à quelque chose que l'orateur comprend/pense que devrait se produire ou s'est produit: Soll (te)st du nicht schon schlafen ? (N'êtes-vous pas censé/ne devriez-vous pas dormir ?)
Sollen et Müssen différence?
Selon sa définition, sollen est utilisé si quelque chose n'est pas complètement obligatoire, mais ce serait vraiment désavantageux pour quelqu'un si le contraire se produisait, alors que müssenest vraiment strict et utilisé pour déterminer les règles et les lois ou si quelque chose est une condition inévitable pour autre chose.
Sollen V solten?
La meilleure façon de comprendre la difference entre sollen (présent) et sollten (subjonctif, appelé Konjunktiv II en allemand) est de les traduire respectivement par "doit" et "devrait ".
Sollten Beispiel?
SOLLTE als Empfehlung: Du solltest weniger essen. Du solltest mehr Sport treiben. Hier haben wir eine Empfehlung, die von einer anderen Person / anderen Personen kommt.
Sollen Satz?
- „Ich soll das Geschirr abwaschen. “(Ich habe den Auftrag, das Geschirr abzuwaschen.)
- „Die Kinder sollen Hausaufgaben machen. “(Die Kinder haben von ihrem Lehrer den Auftrag, Hausaufgaben zu machen.)
