Gesundheit a été emprunté à Allemand, où il signifie littéralement "santé"; il a été formé par une combinaison de gesund ("sain") et -heit ("-hood"). On croyait traditionnellement que souhaiter une bonne santé à une personne lorsqu'elle éternuait prévenait la maladie qu'un éternuement laisse souvent présager.
Les Allemands disent-ils vraiment Gesundheit ?
En Allemagne, il est poli de dire "gesundheit" après que quelqu'un éternue, ce qui signifie plus ou moins "santé". Plus précisément, il est composé du mot gesund, qui signifie sain, et du suffixe -heit, qui signifie -hood. Littéralement, "bonne santé ".
Quand les Américains ont-ils commencé à dire Gesundheit ?
1 L'expression est largement attestée pour la première fois en anglais américain à partir du 1910, à peu près à l'époque où un grand nombre de juifs ashkénazes de langue yiddish ont immigré aux États-Unis. Pourquoi dit-on Gesundheit après que quelqu'un ait éternué ?
Est-il toujours illégal de dire Gesundheit ?
Donc, la vérité est qu'une telle règle a vraiment existé. Dans l'Iowa (et peut-être ailleurs aux États-Unis et à l'étranger), il était illégal de dire Gesundheit en public ou au téléphone - tout comme il était illégal de le dire. Ou français, ou espagnol.
Que signifie l'allemand Gesundheit ?
Gesundheit signifiant
Formé du mot "gesund" (sain) et du suffixe "-heit" (-capot), Gesundheit signifie littéralement " capot-santé", ou l'état d'être en bonne santé. Lorsque nous l'utilisons comme interjection - le plus souvent après un éternuement - nous souhaitons à quelqu'un une bonne santé.
