Gesundheit a été emprunté à Allemand, où il signifie littéralement "santé"; il a été formé par une combinaison de gesund ("sain") et -heit ("-hood"). On croyait traditionnellement que souhaiter une bonne santé à une personne lorsqu'elle éternuait prévenait la maladie qu'un éternuement laisse souvent présager.
Les Allemands disent-ils vraiment Gesundheit ?
En Allemagne, il est poli de dire "gesundheit" après que quelqu'un éternue, ce qui signifie plus ou moins "santé". Plus précisément, il est composé du mot gesund, qui signifie sain, et du suffixe –heit, qui signifie –hood. Littéralement, "bonne santé ".
Quand les Américains ont-ils commencé à dire Gesundheit ?
1 L'expression est largement attestée pour la première fois en anglais américain à partir du 1910, à peu près à l'époque où un grand nombre de juifs ashkénazes de langue yiddish ont immigré aux États-Unis. Pourquoi dit-on Gesundheit après que quelqu'un ait éternué ?
Est-il toujours illégal de dire Gesundheit ?
Donc, la vérité est qu'une telle règle a vraiment existé. Dans l'Iowa (et peut-être ailleurs aux États-Unis et à l'étranger), il était illégal de dire Gesundheit en public ou au téléphone - tout comme il était illégal de le dire. Ou français, ou espagnol.
Que signifie l'allemand Gesundheit ?
Gesundheit signifiant
Formé du mot "gesund" (sain) et du suffixe "-heit" (-capot), Gesundheit signifie littéralement " capot-santé", ou l'état d'être en bonne santé. Lorsque nous l'utilisons comme interjection - le plus souvent après un éternuement - nous souhaitons à quelqu'un une bonne santé.
