Selon une tradition documentée pour la première fois en 1890, le jeu a été développé par des Juifs qui étudiaient illégalement la Torah dans l'isolement alors qu'ils se cachaient, parfois dans des grottes, des Séleucides sous Antiochus IV.
Quelle est l'histoire des dreidels ?
La plupart des chercheurs semblent s'accorder à dire que le dreidel est dérivé de la version anglaise de la toupie, appelée teetotum. … La légende raconte que lorsque les anciens Grecs ont interdit l'étude de la Torah, les Juifs les déjouaient en jouant avec une toupie – un appareil de jeu populaire – tout en apprenant la Torah oralement.
D'où vient le mot dreidel ?
Le mot yiddish dreidel dérivé du mot allemand drehen, qui signifie "tourner" Les lettres sur les visages du jouet de jeu, qui étaient mnémotechniques pour les règles du jeu, variaient dans chaque nation. Les lettres sur la toupie anglaise étaient: T pour Take, H pour Half, P pour Put, N pour None.
Les dreidels sont-ils différents en Israël ?
Le dreidel
Dans la diaspora, les dreidels ont les lettres hébraïques nun, gimmel, hey et shin, représentant l'expression "nes gadol haya sham" - "un grand miracle s'est produit là-bas". En Israël, cependant, les dreidels ont un pey au lieu d'un shin, un acronyme pour l'expression "nes gadol haya po", ou "un grand miracle s'est produit ici ".
Est-ce qu'un dreidel est un symbole religieux ?
Il n'y a pas de bénédictions récitées sur son utilisation. Il n'est associé à rien de surnaturel ou de religieux L'affichage public d'un dreidel devrait éviter l'approbation gouvernementale perçue de la religion en raison de ses origines et de son utilisation laïques. Les Dreidels sont bien en évidence dans de nombreuses régions du pays.
