Fortis Fortuna Adiuvat; La fortune sourit aux audacieux. L'une des plus connues de son utilisation antérieure est lorsque Terence, un dramaturge romain l'a utilisé dans sa comédie intitulée Phormio. Plus tard, la citation elle-même rendue célèbre par les États-Unis comme la devise des navires notables de la marine américaine et du Trumbull College de Yale U.
D'où vient l'expression la fortune sourit aux audacieux ?
Dans l'Énéide (vers 19 av. J.-C.), le poète romain Virgile a utilisé une autre variante bien connue du dicton: "Audentis Fortuna iuvat". Les deux versions Latin ont également été traduites par "La fortune sourit aux audacieux". (Audentis, parfois donné comme audentes, vient du verbe latin audeo, qui signifie oser ou être audacieux.
Qui a dit le premier que la fortune favorise les braves ?
L'origine de cette citation est souvent attribuée à tort à Cicéron; cependant, il s'agit des lignes 135-136 du Livre 2, Satire 2 de Horace, "Quocirca vivite fortes, fortiaque adversis opponite pectora rebus." La traduction anglaise qui correspond le mieux à celle présentée à tort comme celle de Cicéron provient d'un recueil de la prose d'Horace…
Alexandre le Grand a-t-il dit que la fortune sourit aux audacieux ?
Alexandre commence par une citation de l'Énéide de Virgile: " La fortune sourit aux audacieux." Étrange, alors, que ce biopic de plus de trois heures du légendaire guerrier Alexandre le Grand manque manifestement d'audace.
Qui a dit que la fortune sourit aux audacieux à Pompéi ?
L'utilisation la plus célèbre de l'expression nous vient de Pline le Jeune qui a écrit à propos de son célèbre oncle, Pline l'Ancien, s'exclamant avant de mener audacieusement des navires à sauver comme de nombreux habitants condamnés de Pompéi lors de l'éruption du Vésuve.
