Doc l'a certainement fait, il a appris à parler latin. Grec et aussi français à l'Institut Valdosta, une école privée à Valdosta, en Géorgie. De toute évidence, il était un bon élève. Johnny Ringo, d'un autre côté, a peut-être eu ou non l'occasion.
Quelle est la conversation latine entre Doc et Ringo ?
Selon IMDb.com, les phrases latines prononcées par Doc (Val Kilmer) et Ringo (Michael Biehn) ont une signification implicite au-delà de leur traduction littérale. La conversation pourrait être traduite en anglais vernaculaire de cette façon: Doc: Le vin délie la langue Ringo: Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu fais.
Que disent Doc Holliday et Johnny Ringo en latin dans Tombstone ?
Doc Holliday: Credat Judaeus Apella, non ego. (Laissez Apella le Juif croire, pas moi.) Les Romains ont utilisé cette phrase pour montrer du mépris pour la croyance du judaïsme selon laquelle le pouvoir divin était impliqué dans la vie quotidienne. Johnny Ringo: Iuventus stultorum magister.
Quel accent a Doc Holliday ?
Mais pour toutes les nombreuses représentations de Holliday, personne n'avait osé, ou n'avait été autorisé, à le doter de l'accent épais et désuet du Sud que Kilmer apportait au rôle, et il n'avait jamais joué de nocturne de Chopin auparavant.
Quel était le célèbre dicton de Doc Holliday ?
Le film "Tombstone" est sorti en 1993, mais même toutes ces années plus tard, une ligne du film se démarque. La phrase " I'm your huckleberry", prononcée par Val Kilmer en tant que Doc Holliday dans le film, peut être vue sur des t-shirts et dans des mèmes partout.
