L'expression en témoin de quoi signifie que une personne qui signe le document légal certifie le contenu de ce qui est dans le document. En foi de quoi, le soussigné a fait exécuter le présent accord peut se lire comme suit: « Je certifie avoir signé le présent ».
Qu'est-ce que cela signifie de mettre en témoignage de quoi ?
« Témoin » suggère une attestation formelle ou une garantie de quelque chose, comme une signature ou les termes du contrat. « De quoi » dans ce contexte signifie « de quoi » ou « dont ». Ainsi, "en foi de quoi" signifie essentiellement attester de quelque chose dans le document signé
En foi de quoi exige-t-il un témoin ?
L'expression qui indique qu'il est clair qu'une personne qui signe un document juridique le signe en tant que témoin Les premiers mots de la clause finale des actes: En foi de quoi ledit les parties ont mis la main à la présente », etc. Une traduction de l'expression latine « in cuius rei testimonium ».
Témoin est-il un mot ?
Witnesseth, voyez-vous, est une forme archaïque à la troisième personne du singulier du verbe (témoin), équivalent à cometh (The Ice Man cometh) ou sayeth (Further affiant sayeth néant). Il serait logique, en anglais élisabéthain, de dire: « Il est maintenant témoin de plusieurs choses » - équivalent à « Il est maintenant témoin de plusieurs choses ».
Que signifie Témoin ?
Une forme modifiée de "témoin" utilisée comme jargon juridique. Le sens général est " prendre note de ".
