Plein à craquer de quelque chose Signification Définition: Être très plein de quelque chose L'idiome plein à craquer de quelque chose signifie que quelque chose est rempli à sa limite. Dans un contexte idiomatique, cette phrase est utilisée pour illustrer qu'il y a une abondance de quelque chose. Cette phrase peut ou non comporter un trait d'union.
D'où vient Chock Full ?
Étymologie. À partir du site "English Language and Usage": c. 1400, de Moyen anglais chokkeful (« bourré plein »), peut-être de starter (« joue ») (voir joue (n.)), équivalent à joue + plein. Ou cela peut provenir du vieux français choquier "collide, crash, hit" [similaire à shock].
Que fait Chock Full dans la phrase ?
complètement plein: Toute la pièce était remplie de livres.
Est-ce plein à craquer ?
chock-full adj. plein à la limite; bourré. Parfois, plein à craquer, plein à craquer.
Est-ce que l'argot est plein ?
plein jusqu'à la limite; bourré. Aussi plein à craquer, plein à craquer, plein à craquer.
Chock Full O' Nuts, that heavenly coffee - Life in America
