Signification: cet idiome signifie de l'autre côté de l'océan Atlantique, utilisé pour désigner les États-Unis ou le Royaume-Uni selon l'emplacement de l'orateur.
Que signifie étang en argot ?
verbe. 3. La définition d'un étang est une petite étendue d'eau, ou est un terme d'argot pour l'océan Atlantique. Un exemple d'étang est un petit plan d'eau de cinq acres bordé par un quartier. Un exemple d'étang est ce que les Britanniques appellent aller aux États-Unis; en traversant l'étang.
Pourquoi appelle-t-on l'Angleterre de l'autre côté de l'étang ?
Quelle est la signification de l'expression "Across the pond" ?
L'étang fait référence à l'océan Atlantique Nord. Traverser l'étang signifie voyager entre l'Europe (en particulier le Royaume-Uni) et les Amériques (en particulier les États-Unis).
L'Irlande est-elle considérée de l'autre côté de l'Atlantique ?
Par exemple, même si c'est assez rare, je comprendrais certainement et pourrais même utiliser "de l'autre côté de l'étang" pour désigner le Royaume-Uni et l'Irlande. Par exemple, "ils pratiquent des sports si ennuyeux de l'autre côté de l'étang ".
Qu'est-ce qui est considéré de l'autre côté de l'étang ?
informel.: de l'autre côté de l'océan Atlantique Ils ont déménagé ici de l'autre côté de l'étang.
