Motions in limine: qu'est-ce que c'est ? La principale autorité sur le sujet déclare que l'expression "in limine" a été entièrement anglicisée et donc n'est plus en italique.
Est-ce que Bluebook est en italique in limine ?
Non: les avocats traitent "in limine" comme entièrement anglicisé. D'où pas d'italique.
Comment rédiger une motion in limine ?
votre requête in limine doit être divisée en deux sections: (1) Contexte factuel et (2) Argument La section « Contexte factuel » de votre mémorandum doit inclure tous les faits nécessaires au juge pour résoudre chaque question soulevée dans votre requête. approprié, incluez également la posture procédurale.
Res ipsa loquitur doit-il être en italique ?
Ne mettez pas en italique les mots latins et les expressions couramment utilisées dans la rédaction juridique: c'est-à-dire, par ex. (sauf si utilisé comme signal dans une citation), res judicata, res ipsa loquitur. Si votre logiciel de traitement de texte ne permet pas l'italique, soulignez-le à la place.
Devez-vous mettre en italique l'habeas corpus ?
Une dernière note: rappelez-vous qu'un mot ou une phrase, anglicisé ou non, est toujours en italique lorsqu'il est utilisé comme terme plutôt que pour sa signification. Ainsi, par exemple, même si l'habeas corpus est complètement anglicisé et donc mis en caractères romains, il est correctement mis en italique dans cette phrase à propos du terme lui-même.
