Anecdotes. Dans la version japonaise originale, Kiki perd définitivement sa capacité à communiquer avec Jiji, mais dans le dub américain , une ligne est ajoutée, ce qui implique qu'elle est à nouveau capable de le comprendre.
Est-ce que Kiki entend encore Jiji ?
Dans l'écriture japonaise originale, Kiki perd définitivement sa capacité à communiquer avec Jiji, mais la version américaine ajoute une ligne qui implique qu'elle est à nouveau capable de le comprendre à la fin du film.
Est-ce que Jiji quitte Kiki ?
Jiji ne quitte pas Kiki. Ils sont ensemble à la fin du film. Mais ils ne peuvent pas communiquer de la même manière.
Pourquoi Kiki a-t-elle perdu ses pouvoirs ?
Kiki se retrouve dans une grande ville au bord de l'océan et, pour s'en sortir, utilise sa seule compétence, voler, pour démarrer une entreprise de livraison. Après un peu d'épuisement, elle commence à perdre ses pouvoirs et après quelques hijinks et un effrayant accident impliquant un dirigeable, elle récupère ses pouvoirs.
De quel sexe est Jiji In Kiki's Delivery Service ?
Dans l'écriture japonaise originale, Jiji est en fait femme.