Kanji (漢字), l'un des trois scripts utilisés dans la langue japonaise, sont des caractères chinois, qui ont été introduits pour la première fois au Japon au 5ème siècle via la péninsule coréenne Kanji sont des idéogrammes, c'est-à-dire que chaque caractère a sa propre signification et correspond à un mot. En combinant des caractères, plus de mots peuvent être créés.
Pourquoi le Japon utilise-t-il des kanji ?
En japonais, il n'y a pas d'espace entre les mots, donc kanji aide à séparer les mots, ce qui facilite la lecture. Comme vous pouvez l'imaginer, les longues phrases deviendraient encore plus difficiles à lire, et lorsque vous ne savez pas où commence un mot et où se termine un autre, des erreurs de lecture peuvent se produire.
De nouveaux kanji sont-ils créés ?
J'en veux plus ! Vous avez probablement été déçu d'apprendre que le Japon ne produit pas encore de nouveaux kanji. Les nouveaux mots qui apparaissent sont créés soit en utilisant des kanji plus anciens (当て字) ou des katakana. Même si un nouveau kanji apparaissait comme par magie, les ordinateurs ne seraient pas capables de les gérer.
Est-ce que le kanji est le même que le chinois ?
Hanzi et kanji sont les prononciations chinoise et japonaise du terme 漢字 qui est utilisé dans les deux langues. Il fait référence aux caractères chinois que les deux langues utilisent dans leurs systèmes d'écriture. Le chinois est entièrement écrit en hanzi et le japonais fait un usage intensif des caractères chinois.
Les Japonais peuvent-ils lire le chinois ?
Et Les japonais peuvent lire un texte chinois, mais les chinois, à moins qu'ils ne connaissent les kanas (et même cela ne les aidera peut-être pas tellement, car ils devraient aussi avoir quelques notions de japonais articulations grammaticales) auront sans doute plus de mal…
