Pourquoi l'ouverture d'un pantalon pour homme s'appelle-t-elle une « braguette » ? … "Voler" en est venu à signifier "quelque chose attaché par un bord", comme un drapeau ou une bannière volant à partir d'une corde ou d'un poteau. Avec cette signification à l'esprit, les tailleurs du 19ème siècle utilisaient le terme "mouche" pour un pan de tissu attaché à une extrémité pour couvrir une ouverture dans un vêtement
D'où vient le terme voler ?
L'adjectif "mouche" est apparu pour la première fois en argot avec ce sens de "pointu" ou "au courant" au début du 19e siècle ("The rattling cove is fly; le cocher sait ce que nous faisons », 1811); plus tard dans le siècle, il en vint également à signifier « adroit, agile » (« We'll knap a fogle with finger fly », 1839).
Est-ce une mouche de pantalon ou des mouches ?
Cela laisse la seule différence notée dans le dictionnaire associée à la signification "une ouverture à l'entrejambe d'un pantalon, fermée par une fermeture éclair ou des boutons et généralement recouverte d'un rabat", la différence étant que"fly" est l'usage standard en anglais américain et "flies" un usage fréquent en anglais britannique.
À quoi servent les mouches dans les pantalons ?
Dictionary.com répertorie le nom mouche signifiant: 20. une bande de tissu cousue le long d'un bord d'une ouverture de vêtement pour dissimuler des boutons, des fermetures à glissière ou d'autres attaches.
À quoi sert la fermeture éclair sur un jean ?
Au début, les jeans étaient portés pour se rendre au travail dans des conditions cruelles. Les fermetures à glissière en métal sont de nature durable et ont la résistance à l'usure. Ainsi, les jeans les préfèrent comme attaches.
