De quelle langue vient le noodge ?

Table des matières:

De quelle langue vient le noodge ?
De quelle langue vient le noodge ?

Vidéo: De quelle langue vient le noodge ?

Vidéo: De quelle langue vient le noodge ?
Vidéo: Москва слезам не верит, 1 серия (FullHD, драма, реж. Владимир Меньшов, 1979 г.) 2024, Décembre
Anonim

Oxford épelle le verbe et le nom "noodge", et note que l'orthographe "nudge" est "remodelée après" l'ancien verbe anglais "nudge". Il dit que "noodge" est dérivé de nudyen, yiddish pour ennuyer ou harceler, qui à son tour vient de termes similaires en polonais ou en russe.

Noodge est-il un mot yiddish ?

noodge ou nudzh ou nudge

nom: Celui qui harcèle et agace avec des plaintes persistantes. ÉTYMOLOGIE: Du yiddish nudyen (peser, ennuyer), du polonais nudzic.

Que signifie Noodge ?

noodge en anglais britannique

(nʊdʒ) argot américain. nom. une personne irritante qui harcèle et gémit constamment. verbe. se plaindre ou pleurnicher (à) constamment.

D'où vient le mot nudge ?

Le mot nudge vient probablement de un mot scandinave comme le norvégien "nyggje" ou l'islandais "nugga", tous deux signifiant "bousculer ou frotter". L'usage anglais du nudge remonte aux années 1670.

Slob est-il un mot yiddish ?

Il y a un lien, mais ce n'est pas étymologique. C'est plutôt que l'anglais "slob" a influencé le sens de yiddish zhlob (prononcé avec le "o" comme dans "soft"), donc parmi certains locuteurs en Amérique aujourd'hui, un zhlob et un slob sont pratiquement synonymes.

Conseillé: