Pour les pédants (nous savons que vous êtes là !) et tous ceux qui sont assez vieux pour s'en souvenir, "patience sauterelle" vient de une série télévisée Kung Fu populaire du début des années 1970.
De quel film provient l'expression sauterelle ?
Shorty dit: "Montre-moi ce que tu as, Grasshopper." Grasshopper est le surnom de Kwai Chang Caine dans l'émission Kung Fu.
D'où vient Grasshopper ?
Ils ont découvert que les sauterelles (Orthoptera: Acrididae) ne viennent pas d'Afrique, comme on le pense généralement, mais d'Amérique du Sud, où elles sont apparues il y a 59 millions d'années. Pendant des dizaines de millions d'années, les sauterelles ont migré, probablement par vol, pour coloniser les continents.
QUI A DIT choisir judicieusement sauterelle ?
En tant qu'élève dans un monastère apprenant l'art du Kung Fu, un très jeune David Carradine jouant le personnage principal était connu de son maître par un petit nom et on lui a dit de "Choisissez judicieusement, Grasshopper", un sage conseil en effet.
Pourquoi la sauterelle s'appelle-t-elle Kung Fu ?
Caine a reçu le surnom de "Grasshopper" par Maître Po; la référence était d'un échange où le jeune Caine encore ignorant a demandé au vieux maître aveugle comment il pouvait fonctionner sans voir Po a demandé à Caine de fermer les yeux et de décrire ce qu'il pouvait entendre.
