Si vous n'aimiez pas les sous-titres, disaient les promoteurs, vous regardiez mal un film, vous n'étiez pas engagé dans l'expérience cinématographique ou vous étiez simplement intellectuellement paresseux. " Le doublage est meilleur que les sous-titres" est une mauvaise prise, il suffit de posséder votre préférence pour bricoler sur votre téléphone plutôt que de regarder un film.
Est-il préférable de regarder l'anime en sous-titré ou en dub ?
L'anime sous-titré est souvent préféré par les puristes qui estiment qu'une série animée ne doit en aucun cas être modifiée par rapport à la version originale. … L'anime doublé permet à un public plus large de profiter d'une série animée sans avoir à lire les sous-titres.
Le dub est-il toujours meilleur que le sub ?
Le consensus commun est que le doublage sous >, mais je revoyais FMA: B l'autre jour et j'ai été étonné de la qualité du doublage. Le sub est assez bon, mais
Je pense que le dub est supérieur J'aime juste la façon dont Edward, King Bradley, Alphonse et Colonel Mustang sonnent dans le dub que leurs homologues japonais.
Pourquoi le sub est-il tellement meilleur que le dub ?
Les deux ont leurs points forts. L'un des principaux points forts des doublages est que vous n'avez pas besoin de regarder attentivement l'écran, parfois même de faire une pause, afin de capter tout ce qui se dit. D'un autre côté, les gens ont tendance à préférer le son du sous-marin Pas toujours, mais c'est la tendance.
Pourquoi les gens regardent-ils des doublages plutôt que des sous-titres ?
Habituellement, les sous-marins ont la voix la plus naturelle IMO. Les doublages ont tendance à sonner un peu faux car ils doivent ajuster le dialogue pour correspondre aux mouvements de la bouche, puis parfois dire les choses à la hâte parce que le mot/la phrase japonaise est plus courte.
Are Subs REALLY better than Dubs?
