Dans la langue des signes, la mise en bouche est la production de syllabes visuelles avec la bouche tout en signant C'est-à-dire que les signeurs disent ou prononcent parfois un mot dans une langue parlée en même temps que en produisant le signe. La bouche est l'une des nombreuses façons dont le visage et la bouche sont utilisés lors de la signature.
Pourquoi les signeurs bougent-ils la bouche ?
Vous pouvez souvent voir des interprètes ASL à la télévision bouger la bouche pendant qu'ils signent. La bouche produit des syllabes visuelles. … À d'autres moments, bouger la bouche aide à rendre la signature plus dynamique et complète Les mouvements de la bouche sont également utilisés en combinaison avec les mouvements de la main pour désigner le son.
Pourquoi les signataires font-ils des grimaces ?
Pourquoi les interprètes en langue des signes font-ils des grimaces ? Contrairement à ce que vous pourriez penser, la langue des signes américaine n'est pas seulement composée de différents signes de la main. En plus des signes de la main, les interprètes peuvent utiliser les expressions faciales et les mouvements de tout le corps pour relier différentes utilisations de la grammaire et des émotions
Faut-il parler en signant ?
Vos lèvres et votre bouche font partie des signaux non manuels de l'ASL… que nous étudierons plus tard. En attendant, ne dites pas ou ne prononcez pas la traduction anglaise sur vos lèvres lorsque vous signez. Habituellement, parler / articuler influencera votre signature et ce ne sera pas ASL.
Pourquoi les personnes sourdes essaient-elles de parler en signant ?
Habituellement, lorsque nous signons nous utilisons notre bouche pour prononcer un mot. Cela peut être utilisé pour lever l'ambiguïté de certains lexèmes (par exemple, divorce et ex-conjoint ont le même signe en ASL, donc une façon de clarifier ce que vous voulez dire est de boucher n'importe lequel de ces deux mots anglais.).
