Niphal est le nom donné à l'un des sept principaux radicaux verbaux appelés בִּנְיָנִים (/binjaˈnim/ binyanim, "constructions") en hébreu biblique. La désignation Niphal vient de la forme niph'al du verbe pa'al, « faire ». … Le radical Niphal désigne généralement la voix passive incomplète ou la voix réflexive.
Que signifie hiphil en hébreu ?
La forme Hiphil est une formation de racine verbale en hébreu biblique, généralement indiquée par un préfixe הִ avant le 1er radical et une voyelle hiriq-yod (ou parfois tsere) sous le 2ème radical du verbe. … Par exemple, le verbe Hiphil הִמְטִיר signifie « faire pleuvoir »; le nom מָטָר signifie "pluie ".
Qu'est-ce que QAL en hébreu ?
Dans la grammaire hébraïque, le qal ( קַל "léger; facile, simple") est le paradigme simple et la formation de radical la plus simple du verbe. … Le qal est toute forme du paradigme du verbe fini qui n'est pas ainsi modifié.
Que signifie Hithpael en hébreu ?
Ainsi, dans le radical Hithpael, le verbe יָדַע signifie " se faire connaître" (action causative, voix réfléchie).
Quel genre d'action fait le Niphal Express ?
Le radical Niphal est extrêmement flexible dans son utilisation en hébreu biblique. D'une manière générale, le radical Niphal exprime soit la voix passive, soit la voix réflexive; mais il peut aussi exprimer voix moyenne, voix réciproque, action simple, ou même action statique, selon le contexte et le verbe spécifique.
