Le verbe « mooch » et le nom associé « moocher » remontent au moyen anglais, faisant probablement remonter leurs racines au mot ancien français « muchier » qui signifie « dissimuler » ou « se cacher. » En anglais, un "moocher" était à l'origine un fainéant, un braconnier ou un petit voleur.
D'où vient le terme mooching ?
Mooch, dans son sens original de "être avare", signifiait littéralement " cacher des pièces dans son bonnet de nuit." Cette approche fait remonter le mowche/mucche du moyen anglais au muste du moyen néerlandais, « bonnet de nuit », à son tour du latin médiéval almucia, « bonnet de nuit », d'origine inconnue.
Qu'est-ce que tu veux dire par mooching ?
English Language Learners Definition of mooch
US, informel + désapprobateur: demander et obtenir des choses d'autres personnes sans les payer ou faire quoi que ce soit pour eux.
Qu'est-ce que mooching signifie en argot ?
mooch (mo̅o̅ch), [Argot.] … Termes d'argotemprunter (un petit article ou une petite somme) sans avoir l'intention de le rendre ou de le rembourser. Termes d'argot pour obtenir ou prendre sans payer ou aux frais d'autrui; éponge: Il mooche toujours des cigarettes.
Comment appelle-t-on quelqu'un qui se moque des autres ?
someone who mooches or cadges (essaye d'obtenir quelque chose de gratuit) synonymes: cadger, moocher, scrounger. types: schnorrer, schnorrer. (yiddish) un escroc qui profite de la générosité des autres.
