Martin est capturé par Apollon et condamné à mort, mais Kira se retourne et l'aide à retourner à la base où se trouve Simone. Entrant à l'intérieur, il réunit Simone et se réconcilie avec elle.
Avec qui Simone se retrouve-t-elle sous la pluie ?
Simone met fin au baiser et part, pour être retrouvée par Martin Elle est soulagée et le prend dans ses bras. Plus tard, Martin la convainc d'aller à Rasmus parce que Sten est mort et parce que Rasmus a soi-disant changé. Pire encore, un seul flacon de nectar ne peut pas sauver le monde, alors Simone est d'accord.
Martin est-il mort sous la pluie ?
Malheureusement, l'épisode cinq a vu Martin mourir après qu'il ait consommé le nectar de la fleur qui se nourrissait du virus. Martin a pris la décision de dernière minute de sauver sa petite amie Simone après que le virus a éclaté de son corps et a tenté de la tuer. Grâce à sa rapidité d'esprit, le virus a été rapidement tué et Simone a été sauvée.
Patrick meurt-il sous la pluie ?
Cependant, il ne meurt pas. Martin se réconcilie avec Patrick, le libérant. Tout le monde part pour le quartier général d'Apollon, espérant que Rasmus est le remède. Alors qu'ils partent, un "étranger" embrasse Rasmus sur le front pour lui porter chance.
Qui est le fies bébé papa sous la pluie ?
Souhaitant qu'on s'occupe de son bébé, Fie décide de rester et ment que Patrick est le père pour que lui aussi puisse rester.
