Ceux qui favorisaient l'anglais ont marqué ce qu'ils considéraient comme des latinismes ostentatoires "termes d'encrier" après les bouteilles portées par les érudits, et depuis lors, nous avons utilisé "inkhorn" comme un adjectif pour un langage prétentieux.
Que signifie le terme Inkhorn ?
Un terme d'encrier est un emprunt, ou un mot inventé à partir de racines existantes, qui est considéré comme inutile ou trop prétentieux.
Inkhorn signifie-t-il pédant ?
adjectif Appris affectueusement ou ostensiblement; pédant.
Qu'est-ce que le style Inkhorn ?
Un encrier est un encrier en corne, et le terme d'encrier est ce que Michael Quinion appelle "un terme d'abus de gentleman" qui a été appliqué aux mots de fantaisie empruntés aux langues classiques pendant le passage progressif de l'anglais moyen à l'anglais moderne.
Qu'est-ce qu'un Chaucerisme ?
: un mot, une expression ou une qualité de style caractéristique ou imitative des écrits des Chaucerisms de Chaucer Spenser.
