: celui qui regarde et offre souvent des conseils ou des commentaires indésirables un kibitzer à un jeu de cartes au sens large: celui qui donne des opinions.
Est-ce que Kibitzer est un mot anglais ?
Kibitzer est un terme yiddish pour un spectateur, généralement celui qui offre des conseils ou des commentaires (souvent indésirables). Le terme peut être appliqué à n'importe quelle activité, mais il est le plus souvent utilisé pour décrire les spectateurs dans des jeux tels que le bridge contractuel, les échecs et le Schafkopf.
Est-ce que Kibitzer est un nom ?
nom Informel. un spectateur à un jeu de cartes qui regarde les cartes des joueurs par-dessus son épaule, en particulier celui qui donne des conseils non sollicités.
D'où vient le mot Kibitzing ?
De l'allemand Kiebitz, un spectateur ennuyeux lors d'un jeu de cartes (en fait un certain oiseau qui s'empare généralement des nids d'autres espèces d'oiseaux). Le sens yiddish vient apparemment du fait que les spectateurs d'un match s'amusent souvent aux dépens des joueurs.
Que signifie Kibbitz en yiddish ?
"Kibbitz" est un verbe, à ne pas confondre avec kibboutz. To kibbitz signifie se tenir là à parler et à faire des plaisanteries, et cela peut aussi signifier donner des conseils et des commentaires à quelqu'un lorsqu'il essaie de travailler. Un kibbitzer est une personne qui aime kibbitzer.
