compadre (n.) "compagnon", 1834, anglais américain, de l'espagnol compadre "parrain, " d'où "bienfaiteur, ami", du latin médiéval compater, de com "avec, ensemble" (voir com-) + pater "père" (voir père (n.).
Que signifie compadres en espagnol ?
Get Friendly With the Definition of Compadre
En espagnol, le père et le parrain d'un enfant sont, l'un pour l'autre, "compadres" - c'est-à-dire " co-pères " "Compadre" est aussi un terme traditionnel de révérence et d'amitié pour un homme. Le terme féminin équivalent en espagnol est comadre.
Comment s'appellent les parrains et marraines ?
Au moment du baptême, les parrains et marraines et les parents naturels deviennent les compadres (le pluriel compadres inclut les coparents masculins et féminins). L'équivalent féminin de compadre est comadre (espagnol: [koˈmaðɾe], portugais: [kuˈmaðɾɨ], Brésil: [kuˈmadɾi]).
Comment s'appelle une marraine espagnole ?
madrina. Plus de mots espagnols pour marraine. la madrina substantif. marraine.
Comment devient-on compadre ?
Si on demande à quelqu'un d'être padrino d'un enfant lors du baptême, cela crée un nouveau lien entre deux familles, solidifié par la création de compadres. Les parents et grands-parents de l'enfant deviennent compadres des padrinos (s'étendant parfois à leurs enfants… c'est-à-dire compadritos.)
