Notre forme actuelle du mot vient du le moyen anglais sinne, qui est lui-même du vieil anglais syn. Les significations originales du péché concernaient en grande partie des questions religieuses ("une transgression de la loi religieuse", "une offense contre Dieu").
Qui a créé le mot péché ?
Le concept de péché originel a été évoqué pour la première fois au IIe siècle par Irénée, évêque de Lyon dans sa controverse avec certains gnostiques dualistes.
Quel est le mot hébreu pour péché ?
Le mot hébreu générique pour tout type de péché est avera (littéralement: transgression).
La Bible définit-elle le péché ?
Le péché est un acte immoral considéré comme une transgression de la loi divine… Selon Augustin d'Hippone (354–430), le péché est "une parole, un acte ou un désir contraire à la loi éternelle de Dieu", ou, comme le dit l'Écriture, "le péché est la transgression de la loi ".
Le péché est-il un ancien terme de tir à l'arc ?
Mais pour l'intérêt général, il semble le plus souvent être interprété comme manquer la cible ou ne pas atteindre la cible, comme dans le tir à l'arc. Curieusement, c'est le mot grec qui a été traduit plus tard par "péché ".
