Il existe plusieurs étymologies folkloriques pour "Pommy" ou "Pom". La mieux documentée d'entre elles est que " Pommy" est à l'origine une contraction de "grenade"Selon cette explication, "grenade" était un argot australien qui rimait avec "immigrant" ("Jimmy Grant").
Pourquoi appellent-ils les poms anglais ?
Les Australiens utilisent le mot librement depuis son émergence probable à la fin du 19e siècle comme surnom pour les immigrants anglais, une forme abrégée de grenade, faisant référence à leur teint vermeil.
D'où vient le terme poms ?
Le mot pom trouve son origine dans le jeu de mots. Un premier terme dérisoire pour un immigrant en Australie était l'argot rimé jimmygrant (parfois écrit comme Jimmy Grant), enregistré en 1844.
Pourquoi les Australiens nous appellent-ils Poms ?
Pommy ou Pom
Les termes Pommy, Pommie et Pom, en Australie, en Afrique du Sud et en Nouvelle-Zélande désignent généralement une personne anglaise (ou, moins fréquemment, des personnes d'autres régions du Royaume-Uni). … Selon cette explication, " pomegranate" était un argot australien qui rimait avec "immigrant" ("Jimmy Grant").
Comment les Anglais appellent les Aussies ?
Avec l'Angleterre sur le point d'affronter l'Australie dans The Ashes, Martin Fone réfléchit à la dérivation du surnom australien pour nous: Poms.
