Patroniser vient du latin patronus "protecteur, maître", lié à pater "père." Donc, si vous fréquentez une personne, vous lui parlez comme un père pourrait le faire avec son enfant ou un maître avec son apprenti.
Pourquoi Patroniser a-t-il deux sens ?
Un ami amoureux des mots a récemment fait remarquer que le verbe « fréquenter » a deux sens dans notre langue. Il y a le "condescendant" qui est être un client ou un client fréquent, et le "condescendant" moins agréable qui signifie se comporter avec condescendance envers quelqu'un. … Il dérive du mot latin « pater », qui signifie « père ».
Pourquoi la condescendance est-elle négative ?
Dans le sens négatif, condescendance signifie dénigrer quelqu'unPatroniser est synonyme de condescendre. Si vous condescendez ou êtes condescendant envers quelqu'un, vous agissez comme si vous étiez meilleur qu'eux. Si vous fréquentez quelqu'un, vous lui parlez comme s'il était moins intelligent que vous.
Qu'est-ce que cela signifie d'être condescendant ?
: montrant ou caractérisé par une attitude supérieure envers les autres: marqué par des commentaires condescendants condescendants Pas plus attachant est sa plaisanterie condescendante… -
Qui un client fréquente-t-il ?
Conseigner, c'est être un client (ou mécène) d'une entreprise ou d'un autre établissement En ce sens, fréquenter signifie le plus souvent être un client payant, surtout un client régulier. Cependant, vous pouvez fréquenter des établissements qui ne sont pas des entreprises - vous pouvez fréquenter une bibliothèque, par exemple.
