Cependant, la langue swahili a aussi un autre mot pour désolé; "Pole", qui semble être mieux traduit en anglais par " Je suis désolé pour toi". Les Tanzaniens utiliseront "Pole" dans d'innombrables situations et il semble de plus en plus que ce mot représente un élément fondamental de la culture swahili.
Que veut dire Polonais en Tanzanie ?
Signifiant ' lentement' en swahili, Pole Pole est la retraite parfaite pour ceux qui recherchent exactement cela - profiter du rythme de vie lent et détendu !
Comment répondez-vous à un poteau en swahili ?
En swahili, une salutation similaire mais plutôt inversée est souvent prononcée entre, disons, deux passants. Dans ce cas, la phrase initiale est "pole" ou "pole sana", ce qui signifie désolé/très désolé. La réponse est " asante (sana), " ou merci beaucoup
Quelle est la signification de Pole sana ?
Les anglophones qui apprennent le swahili traduisent souvent pole sana par " très désolé", et associent la phrase à polepole, ou "procédez lentement ".
Comment prononcez-vous Polepole ?
"Pole pole" signifie "lentement lentement" en swahili. Prononciation: " Po" rime avec "go" et "le" rime avec "day". Un exemple de son utilisation: "C'est un après-midi si chaud.
