Étymologie. Le mot pyjama a été emprunté en anglais c. 1800 de l'hindoustani pāy-jāmaਪਜਾਮਾ, lui-même emprunté au persan: پايجامه, romanisé: pāy-jāma, lit. 'leg-garment'.
Est-ce que pyjama est un mot hindi ?
Pyjamas/Pyjamas
L'orthographe "pyjama" est largement utilisée en Amérique du Nord, dérivée du mot hindi " payjamah", en le séparant, cela signifie jambe (payer) et vêtements (jamah).
D'où vient le mot pyjama ?
Les mots pyjamas et pyjamas sont enregistrés plus tôt, dans les années 1800. Ils viennent de l'hindi pāyjāma, du persan pāy, qui signifie "jambe", et jāma, qui signifie "vêtement". À l'origine, le mot pyjama faisait référence à des pantalons amples portés dans certaines régions d'Asie., généralement en soie ou en coton.
Le pyjama est-il français ou indien ?
Alors que les pyjamas sont traditionnellement considérés comme des vêtements utilitaires, ils sont souvent le reflet de la silhouette à la mode et de l'image de "l'autre" exotique dans l'imaginaire populaire. Le mot pyjama vient du hindi "pae jama" ou "pai jama", qui signifie vêtement pour les jambes, et son utilisation remonte à l'Empire ottoman.
Comment s'appellent les pyjamas en Inde ?
Un pyjama kurta comprend une tunique supérieure appelée kurta et un bas appelé pyjama (ou pyjama). Le mot kurta peut être utilisé de manière générique pour désigner le vêtement pour hommes et femmes. On dit que le vêtement est originaire du sous-continent indien et a généralement des variations régionales.
