Gileadites a prononcé le mot shibboleth, mais Ephramites a dit "sibboleth". Quiconque a omis le "sh" initial a été tué sur le coup.
Quelle est l'histoire de shibboleth ?
L'histoire derrière le mot est enregistrée dans le Livre biblique des Juges. … Les sentinelles ont demandé à chaque personne qui voulait traverser la rivière de dire le mot shibboleth Les Éphraïmites, qui n'avaient pas de son sh dans leur langue, ont prononcé le mot avec un s et ont ainsi été démasqués comme l'ennemi et abattu.
Qu'est-ce qu'un exemple de shibboleth ?
La définition d'un shibboleth est un mot de passe ou une phrase de test. Un exemple de shibboleth est une phrase utilisée par un invité pour entrer dans un club maçonnique. N'importe quel mot de test ou mot de passe.
Quelle est l'étymologie de shibboleth ?
Origine. Le terme provient de le mot hébreu shibbólet (שִׁבֹּלֶת), qui signifie la partie d'une plante contenant du grain, comme la tête d'une tige de blé ou de seigle; ou moins communément (mais sans doute plus à propos) "flood, torrent ".
Pourquoi pensez-vous que le mot shibboleth est difficile pour les Éphraïmites ?
Lorsque les Éphraïmites ont cherché à traverser le Jourdain pour rentrer chez eux, chacun a été invité à prononcer le mot "shibboleth". Le son " sh" n'existait pas dans le dialecte Éphraïmite, et ainsi, les Éphraïmites prononçaient le mot d'une manière qui, pour Galaadites, ressemblait à "sibboleth". Selon Juges 12: 5-6 KJV, "Dis maintenant …
