Swords to plowshares (ou socs) est un concept dans lequel des armes ou des technologies militaires sont converties pour des applications civiles pacifiques … En plus de l'intention messianique biblique originale, l'expression transformer des épées en socs de charrue » a été utilisé par des groupes sociaux et politiques disparates.
Quelles sont l'origine et le sens de l'expression battre des épées en socs ?
Un soc est une lame en acier qui coupe la couche supérieure du sol. C'est une partie d'une charrue. … Ce mot fait partie d'un célèbre proverbe qui dit "de transformer des épées en socs de charrue", qui signifie passer de la guerre à la paix. Soc de charrue est souvent orthographié soc de charrue.
À quoi servent les socs ?
Un soc de charrue est utilisé pour couper le gazon, et un « versoir » retourne ensuite ce sol ameubli. Les premiers versoirs étaient entièrement en bois et montés derrière un "soc" qui coupait le sol avant qu'il ne soit retourné par la charrue.
Qui a dit que ceux qui transformaient leurs épées en socs ?
Le prophète Isaïe exhorte les gens à « transformer leurs épées en socs de charrue » et à ne plus apprendre la guerre (700 avant J. vision du monde.
Quelle est la signification de transformer des épées en socs ?
littéraire.: arrêter les guerres et commencer à vivre en paix.
