Le mot est utilisé de manière taquine ou provocante, généralement entre hommes. Il a pour origine une référence ironique à une personne morose … L'exemple de 1806 de "nicked" que Partridge cite est en fait de 1805 - de "A Dialogue Between Captain Bull and His Ship's Crew", dans L'esprit des journaux publics pour 1805 (1806).
Pourquoi le poste de police s'appelle-t-il le Nick ?
6 Réponses. Nick se réfère à la fois à une cellule de prison et au processus d'un policier qui arrête quelqu'un. Je soupçonne que le surnom d'argot signifiant voler a conduit à ce sens, car arrêter, c'est emmener quelqu'un, ce qui, à son tour, a conduit à l'argot désignant une cellule de prison.
Qu'est-ce que cela signifie si vous vous faites surprendre ?
États-Unis informel . tromper quelqu'un ou faire payer trop d'argent à quelqu'un: 50 $ pour un repas comme celui-là - on s'est fait avoir !
Pourquoi nicked veut dire volé ?
En argot, nick N-I-C-K est un verbe qui signifie voler… Le verbe « nick » remonte à la fin du 16e siècle et signifie tromper ou tricher. La première référence trouvée du mot était en 1576 par le dramaturge anglais George Whetstone où il dit "Je n'ai jamais volé son salaire", ce qui signifie que je n'ai jamais volé son salaire.
Qu'est-ce qu'un surnom au Royaume-Uni ?
Argot britannique.: une prison ou un poste de police Elle a passé une nuit dans le pseudo.
