1380, de Vieux français équivoque, du latin médiéval aequivocātiōnem, accusatif singulier de aequivocātiō, de aequivocō, du latin tardif aequivocus (« ambigu, équivoque »), du latin aequus ("égal") + vocō ("appel"); un calque du grec ancien ὁμωνυμία (homōnumía).
Quelle est la racine du mot équivoque ?
Un élément clé de l'équivocate est la racine vocate, qui vient de le latin vocare ou "voice" Lorsque vous donnez votre voix à deux points de vue opposés afin d'induire en erreur ou de garder vos options s'ouvrent, vous tergiversez. Pensez à l'expression, parler des deux côtés de votre bouche.
Quand le mot équivoque a-t-il été utilisé pour la première fois ?
"Equivocate" est plus ancien, avec "équivoque" apparaissant en anglais à la fin du 14ème siècle, dit l'OED.
Est-ce que l'équivoque signifie égal ?
Équivocation vient de le latin pour "égal" et "nommer", et dans l'équivoque, vous utilisez un mot qui pourrait avoir plusieurs sens différents, tous techniquement égaux, dans afin de masquer ce que vous voulez vraiment dire.
Quelle est la meilleure définition de l'équivoque ?
verbe intransitif. 1: utiliser un langage équivoque, surtout dans l'intention de tromper. 2: éviter de s'engager dans ce que l'on dit.
