verbe (utilisé sans objet), schlepped, schlep·ping. Argot. se déplacer lentement, maladroitement ou fastidieusement: nous avons passé toute la journée d'un magasin à l'autre.
Est-ce que le mot schlep signifie ?
Lorsque vous schlep quelque chose, vous le traînez ou le transportez avec difficulté Si votre taxi ne peut pas monter une colline glacée, vous devrez peut-être schlep vos courses tout le long jusque chez toi. Si vous schlepez quelque chose, c'est soit gênant, soit lourd - ou les deux. Vous devez tirer ou faire glisser ou tirer des objets lorsque vous les tirez.
Comment utilisez-vous schlep dans une phrase ?
Schlep dans une phrase ?
- Les randonneurs ont dû descendre la montagne en portant leurs sacs lourds et autres équipements.
- Les fermiers fatigués traversent le champ en transportant le matériel lourd et les sacs remplis de maïs.
- Parce qu'elle doit descendre les escaliers avec de lourds paquets de tissu, la couturière est épuisée quand elle rentre à la maison.
Est-ce schlep ou shlep ?
Vous pouvez également décrire votre voyage le long du trottoir avec la lourde boîte elle-même comme un shlep: "C'était un tel shlep d'apporter cette boîte à la maison d'Adam." Vous pouvez également épeler le mot schlep, et il vient d'une racine yiddish, shlepen, "traîner ".
Est-ce que schlep est un gros mot ?
Si vous décrivez quelqu'un comme un schlep, vous voulez dire qu'il est stupide ou maladroit.
