Henry VIII a décrété qu'il devrait être accessible à tous dans toutes les églises d'Angleterre. Enfin, en 1611, la Bible King James, ou Authorised, est apparue. Produit d'une équipe de 50 universitaires, il s'est largement appuyé sur le travail de Tyndale, utilisant environ 80 % de cette traduction autrefois hérétique.
Qui a autorisé la version King James de la Bible ?
En 1604, le roi Jacques Ier d'Angleterre autorisa une nouvelle traduction de la Bible visant à régler certaines divergences religieuses épineuses dans son royaume et à consolider son propre pouvoir.
Les catholiques utilisent-ils la Bible King James ?
Bible catholique est le terme général désignant une Bible chrétienne. La Bible King James est l'une des versions de la Bible disponibles dans le christianisme. La Bible catholique compte 46 livres de l'Ancien et 27 livres du Nouveau Testament.
Quelle est la traduction de la Bible la plus fidèle au monde ?
La New American Standard Bible (NASB) a la réputation d'être la traduction de la Bible « la plus précise » en anglais. Cette traduction a été publiée pour la première fois en 1963, la dernière édition étant publiée en 1995.
Quelle version de la Bible est la plus proche du texte original ?
The New American Standard Bible est une traduction littérale des textes originaux, bien adaptée à l'étude en raison de son rendu précis des textes sources. Il suit le style de la version King James mais utilise l'anglais moderne pour les mots qui sont tombés en désuétude ou qui ont changé de sens.
