: affaires privées dont l'exposition publique apporte détresse et embarras.
Le linge sale est-il une métaphore ?
Cet idiome est une métaphore, découlant de l'embarras que l'on ressentirait si les autres voyaient les vêtements, les draps et les serviettes qui avaient besoin d'être lavés.
Comment utiliser le linge sale dans une phrase ?
questions personnelles qui pourraient être embarrassantes si elles étaient rendues publiques
- Il avait mis son linge sale dans le panier à linge.
- Le divorce a signifié l'aération de leur linge sale au tribunal.
- On ne devrait pas laver notre linge sale en public et si j'étais à sa place, je ne dirais rien du tout.
D'où vient le terme linge sale ?
Utilisé pour la première fois en anglais en 1867, cet idiome dérivé d'un vieux proverbe français, Il faut laver son linge sale en famille, signifiant Il faut laver son linge sale à la maison.” Napoléon a utilisé ce proverbe lorsqu'il est revenu de son exil à Elbe en 1815.
Que signifie ne pas aérer votre linge sale ?
Si vous dites que quelqu'un étale son linge sale en public, vous désapprouvez qu'il discute ou se dispute à propos de choses désagréables ou privées devant d'autres personnes. … Le capitaine refuse de diffuser le linge sale de l'équipe en public.
