: Quelle est l'origine de "raté" ? Réponse courte, rats d'un navire qui coule C'est une peine de prison, selon "The Slang of Sin" de Tom Dalzell. (Une deuxième signification - pendant la prohibition américaine - un rat était l'individu qui transportait réellement l'alcool sur lui.)
Qu'est-ce que ça veut dire de se faire dénoncer ?
1. révéler des informations incriminantes ou embarrassantes sur quelqu'un. Le journaliste a dénoncé les personnes impliquées dans le scandale.
Qu'est-ce que raté signifie en argot ?
Argot Révéler des informations incriminantes ou embarrassantes sur quelqu'un, en particulier à une personne en position d'autorité: dénoncer son meilleur ami à la police.
Qui t'a dénoncé ?
rat (one) out
Pour informer une figure d'autorité de son comportement mauvais ou illégal. Je n'arrive pas à croire que tu m'aies dénoncé comme ça à maman et papa - je ne te dirai plus jamais rien ! Le criminel a dénoncé ses complices pour éviter la prison.
D'où vient le dicton rat sur quelqu'un ?
Peut-être que la première apparition du mot comme référence à un tattletale vient de la satire de 1819 de Thomas Moore La famille Fudge à Paris, dans laquelle le père Phil Fudge fait l'éloge de la «pêche Rat … … Tous les gars du Cinquième sont des rats. Vous nous avez dénoncé. »
