cliché "Smithereens", apparu pour la première fois en anglais en 1829 sous le nom de "smiddereens", est probablement dérivé du mot irlandais smidirín ou smidiríní, qui signifie "fragment" 1. Être brisé ou réduit en petits morceaux fragmentaires. Les soldats ont fait exploser les explosifs et ont vu le véhicule exploser en mille morceaux.
D'où vient le terme soufflé en miettes ?
L'expression "soufflé en miettes" malgré ses divers dérivés aurait été utilisée pour la première fois par Francis Plowden dans son Histoire de l'Irlande, qui a été publiée en 1801. Il y a été utilisé comme "nous briserons votre voiture en miettes". Plus tard, il a évolué en "soufflé en miettes".”
Qu'est-ce que c'est que "smashed to smithereens" ?
écraser/faire exploser quelque chose en miettes
informel. 1. détruire quelque chose en le brisant en très petits morceaux. Le bol est tombé au sol et a été réduit en miettes.
Qu'est-ce qu'un synonyme de smithereens ?
synonymes de smithereens
Sur cette page vous pouvez découvrir 7 synonymes, antonymes, expressions idiomatiques et mots apparentés pour smithereens, comme: particules, bits, fragments, bit, Matchwood, High-Heaven et tout-en-pièces.
Comment utilisez-vous Smithereen dans une phrase ?
(1) Elle a brisé le verre en mille morceaux contre le mur. (2) Notre ville a été bombardée en mille morceaux pendant la guerre. (3) La bombe a fait exploser la voiture en mille morceaux. (4) L'explosion a réduit le pont en miettes.
