Signification: Quelque chose ou quelqu'un qui est difficile et presque impossible à trouver. Exemple: Essayer de retrouver un enfant perdu pendant le salon de l'informatique reviendrait à chercher une aiguille dans une botte de foin !
Une aiguille dans une botte de foin signifie-t-elle ?
Définition d'une aiguille dans une botte de foin
: quelqu'un ou quelque chose qui est très difficile à trouver Chercher sa boucle d'oreille au parc sera comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
L'aiguille dans une botte de foin est-elle un idiome ou une métaphore ?
Un objet très difficile ou impossible à localiser, comme dans Chercher cette vis dans l'atelier de Dean revient à chercher une aiguille dans une botte de foin. Originaire du début des années 1500, avec prairie au lieu de botte de foin, cette métaphore existe également dans de nombreuses autres langues.
Y a-t-il réellement des aiguilles dans les meules de foin ?
Oui, beaucoup. Les meules de foin étaient autrefois « cousues » avec une corde et une longue aiguille en métal. L'aiguille serait poussée dans la dernière pile de la journée et devait être retrouvée le lendemain.
Que signifie l'expression comme une aiguille dans une botte de foin d'un million d'acres ?
quelque chose d'impossible ou d'extrêmement difficile à trouver, surtout parce que la zone à fouiller est trop grande: trouver le morceau de papier dont j'ai besoin dans cette énorme pile de documents c'est comme chercher/essayer de trouver une aiguille dans une botte de foin.
