Hallelujah est une interjection utilisée comme expression de gratitude et d'adoration. C'est une translittération de l'expression hébraïque הַלְלוּ יָהּ, qui signifie « louez le Seigneur ! Le mot hallel en hébreu signifie une louange joyeuse dans le chant. La deuxième partie, Yah, est une forme abrégée de YHWH, le nom du créateur.
Was ist der Unterschied zwischen Halleluja und Alleluja?
Halleluja ist die deutsche Transkription des hebräischen הַלְּלוּיָהּ (hallelu-Jáh), ein liturgischer Freudengesang in der jüdischen Tradition und ein Aufruf zum Lobe Gottes in der christlichen Tradition. … Die lateinische Form Alleluia (deutsch: Alleluja) geht auf die griechische Transkription „ἁλληλουϊά“zurück.
Was ist das Original von Hallelujah?
Hallelujah ist ein Lied des kanadischen Singer-Songwriters Leonard Cohen. Es wurde 1984 auf dem Album Various Positions veröffentlicht. Es existentieren zahlreiche Coverversionen anderer Musiker, die in vielen Filmen und Fernsehserien verwendet wurden.
Est-ce que Hallelujah de Jeff Buckley est l'original ?
L'enregistrement par Jeff Buckley de "Hallelujah " n'était pas l'original, et il ne chantait pas la chanson telle que conçue par son auteur, mais elle est largement considérée comme la version définitive.
Quelle est la version la plus célèbre d'Alléluia ?
Les meilleures reprises de "Hallelujah" de Leonard Cohen
- Jeff Buckley. La version de Buckley est peut-être la plus connue et a été créditée d'avoir donné à la chanson la poussée finale dans la conscience américaine. …
- John Cale. …
- Rufus Wainwright. …
- Bob Dylan. …
- Regina Spektor. …
- Imogen Heap. …
- Damien Rice. …
- K. D.
