Hendiadys (prononcé 'hen-DIE-a-DIZ') est du grec signifiant littéralement 'un à deux'. En termes simples, hendiadys est une figure de style dans laquelle une idée est exprimée par deux "substantifs" (en particulier, des noms ou des adjectifs).
Qu'est-ce qu'hendiadys en latin ?
Hendiadys est une figure de style, plus correctement une figure de syntaxe, dans laquelle une phrase normalement constituée d'un nom et d'un adjectif modificateur est convertie en une phrase impliquant deux noms joints par une conjonction, généralement 'et'.
Qu'est-ce que l'hendiadys dans la Bible ?
Dans Lamentations 2:9, l'hébreu dit ibbad v'shibar, littéralement traduit par "ruiné et brisé", mais l'expression signifie "totalement détruit". Dans Ésaïe 4: 5, l'expression traduite littéralement par un nuage le jour et la fumée est parfois interprétée comme un hendiadys signifiant " un nuage de fumée le jour ".
Quel est le pluriel de hendiadys ?
hendiadys (pluriel hendiadyses) (rhétorique) Une figure de style utilisée pour l'emphase, où deux mots joints par et sont utilisés pour exprimer une seule idée complexe.
Qu'est-ce qu'un exemple d'Asyndeton ?
Asyndeton est un style d'écriture où les conjonctions sont omises dans une série de mots, de phrases ou de clauses. Il est utilisé pour raccourcir une phrase et se concentrer sur son sens. Par exemple, Jules César omettant le mot "et" entre les phrases "Je suis venu. J'ai vu. J'ai vaincu" affirme laforce de sa victoire.
