Comme indiqué dans une note de bas de page de Genèse 2:18 dans l'édition LDS de la Bible (note 18b), le terme hébreu pour l'expression "aidez-le à se rencontrer" ('ezer kenegdo) signifie littéralement " une aide adaptée à, digne de, ou correspondant à lui" Les traducteurs de King James ont rendu cette phrase "help meet" -le mot meet en seizième- …
Qu'est-ce que la Bible entend par aide ?
: celui qui est un compagnon et une aide surtout: la femme.
Quelle est la différence entre helpmate et helpmeet ?
En tant que noms, la différence entre helpmate et helpmeet
est que helpmate est une personne qui fournit de l'aide ou de la compagnie tandis que helpmeet est un partenaire utile, en particulier un conjoint.
Qu'est-ce que cela signifie pour une femme d'être une compagne ?
Un helpmeet signifie un helper qui lui convient. De nagad; un front, c'est-à-dire une partie opposée; spécifiquement un homologue, ou compagnon; généralement (adverbial, en particulier avec une préposition) sur contre ou avant. Une femme qui est comme son mari (un seul esprit).
Pourquoi Dieu a-t-il donné une femme à Adam ?
- Dieu savait qu'Adam ne continuerait pas à être heureux s'il restait seul. - Parce que Dieu aimait Adam et voulait ce qu'il y avait de mieux pour lui, il a décidé de lui faire une femme. - Dieu sait à l'avance quels seront nos besoins, et il connaît également la meilleure façon de répondre à ces besoins.
