verbe transitif. 1 littérature: expurger (quelque chose, comme un livre) en omettant ou en modifiant des parties considérées comme vulgaires, édulcorer le texte.
Comment utilisez-vous bowdlerize dans une phrase ?
Bowdlerize dans une phrase ?
- Si vous ne voulez pas offenser votre professeur avec ce langage profane, vous devriez édulcorer l'histoire avant de la remettre pour une note.
- L'écrivain doit édulcorer son article offensant s'il veut qu'il soit publié dans le magazine chrétien.
Qu'est-ce que cela veut dire de décortiquer une chanson ?
Étourdir un livre ou un film signifie en retirer des parties avant de le publier ou de le montrer. … une version édulcorée de la chanson.
D'où vient le bowdler ?
Le mot bowdlerized vient du nom du Dr T. Bowdler, qui a décidé de publier une édition de Shakespeare sans références sexuelles ni doubles sens (c'est-à-dire lorsqu'un mot a deux significations, l'une d'entre elles effrontée).
Qu'est-ce qu'une politesse ?
: politesse formelle: décoration.
