Dans une scène de combat vraiment super meurtrière sur le toit d'un gratte-ciel de Vancouver, les deux Alec se jettent, et Scar Alec (Good Alec) l'emporte. L'actuel Alec (Bad Alec) meurt d'une mort sanglante et sanglante empalé par son appareil de voyage dans le temps, qu'il retire de son cou tout en bouillant devant un Kiera qui vient d'arriver, "Votre avenir meurt avec moi. "
Qu'arrive-t-il à Alec dans le continuum ?
Dans Wasted Minute, Kiera choisit de confier le temps de déplacement d'Alec aux Freelancers. Mais finalement, Kiera se rend compte qu'elle a mal choisi et fait sortir Alec du bastion des Freelancers.
Qui est la taupe dans le continuum ?
Même si Kiera est considérée comme une taupe, il s'avère que Betty est également à blâmer, ayant assisté à une première réunion Liber8.
Qu'arrive-t-il à Emily dans le continuum ?
Lors de la fusillade qui a suivi, Emily a jeté le dispositif de voyage dans le temps du toit. Kiera a décidé de s'en prendre à l'appareil et Emily a été abattue par le pigiste Miller. Alec se précipita alors aux côtés d'Emily, la regarda mourir dans ses bras après avoir échangé leurs derniers mots.
Est-ce que Continuum a une fin ?
" Final Hour " est le sixième et dernier épisode de la saison 4, le 42nd épisode dans son ensemble, et la finale de la série de Continuum.