Latin Vulgate La traduction latine de la Bible écrite par saint Jérôme, à qui le pape Damase a demandé en 382 A. D. de mettre de l'ordre dans la prolifération des versions en vieux latin qui étaient en circulation. Sa traduction est devenue la version latine standard de la Bible pour l'Église occidentale de langue latine.
Où Jérôme a-t-il traduit la Vulgate ?
L'un des plus grands érudits de l'Église, Jérôme est né au IVe siècle dans le nord de l'Italie. Lorsqu'il a atteint la trentaine, il a déménagé en Syrie, vivant une vie recluse et apprenant l'hébreu, l'araméen et le grec. Il a utilisé ses vastes connaissances linguistiques pour créer une traduction de la Bible appelée la Vulgate.
Quand la Bible a-t-elle été écrite ?
La Bible chrétienne comporte deux sections, l'Ancien Testament et le Nouveau Testament. L'Ancien Testament est la Bible hébraïque originale, les écritures sacrées de la foi juive, écrites à différentes époques entre environ 1200 et 165 avant JC Les livres du Nouveau Testament ont été écrits par des chrétiens au premier siècle après JC.
Quand la Septante a-t-elle été écrite ?
La bourse d'études moderne soutient que la Septante a été écrite du du 3e au 1er siècle avant notre ère, mais presque toutes les tentatives de datation de livres spécifiques (à l'exception du Pentateuque, du début au milieu -3e siècle avant notre ère) sont provisoires. Les révisions et recensions juives ultérieures du grec contre l'hébreu sont bien attestées.
Quelle est la langue parlée par Adam et Eve ?
La langue adamique, selon la tradition juive (telle qu'enregistrée dans les midrashim) et certains chrétiens, est la langue parlée par Adam (et peut-être Eve) dans le jardin d'Eden.
