Les Massorètes (hébreu: בעלי המסורה, romanisé: Ba'alei ha-Masora) étaient des groupes de scribes-érudits juifs qui travaillaient de la fin du Ve au Xe siècle de notre ère, basé principalement en Palestine médiévale (Jund Filastin) dans les villes de Tibériade et de Jérusalem, ainsi qu'en Irak (Babylonie).
De quand date le texte massorétique ?
Cette œuvre monumentale a été commencée vers le 6e siècle et achevée au 10e par des érudits des académies talmudiques de Babylone et de Palestine, dans le but de reproduire, dans la mesure du possible, le texte original de l'Ancien Testament hébreu.
Quel âge a la Septante ?
La Bible des Septante est née au 3ème siècle avant J.-C., lorsque la Bible hébraïque, ou Ancien Testament, a été traduite en grec. Le nom Septante dérive du mot latin septuaginta, qui signifie 70.
Pourquoi les masoretes se souviennent-ils ?
Les Massorètes, qui du VIe au Xe siècle environ ont travaillé à pour reproduire le texte original de la Bible hébraïque, ont remplacé les voyelles du nom YHWH par les signes vocaliques de les mots hébreux Adonai ou Elohim.
Quelle langue parlaient les masorètes ?
La langue des notes massorétiques est principalement l'araméen mais en partie l'hébreu.
