nom. 1 Une réunion sociale informelle au cours de laquelle un café est servi.
Que signifie kaffeeklatsch en anglais ?
: une réunion sociale informelle autour d'un café et d'une conversation.
Comment pourrait-on appeler un kaffeeklatsch ?
pendaison de crémaillère, brise-glace, kegger. (aussi keg party), klatch.
Comment épelez-vous kaffeeklatsch ?
Le terme "coffee klatch" vient du mot allemand " kaffeeklatsch", qui se traduit par café (kaffee) + potins (klatsch). Cela fait référence à un groupe d'amis qui se réunissent autour d'une tasse de café, généralement chez quelqu'un.
Est-ce une pochette à café ou un Klatch à café ?
Beaucoup de gens anglicisent l'orthographe jusqu'à " coffee klatch" ou "coffee clatch". L'un ou l'autre est moins sophistiqué que "coffee klatsch", mais pas trop susceptible de provoquer des sourcils levés. "Coffee clutch" n'est qu'une erreur, sauf lorsqu'il est utilisé comme un jeu de mots délibéré pour étiqueter certaines marques de manchons de tasses à café ou pour nommer un café.
