Dans les livres de Leigh Bardugo, Alina est simplement décrite comme une fille "pâle", mais dans la série, elle est à moitié Shu - une nationalité fictive à peu près analogue à l'Est Asiatique dans le "Grishaverse". Le showrunner Eric Heisserer a expliqué la raison de ce changement dans une interview avec The Wrap.
Alina est-elle à moitié SHU ?
Dans la série Netflix, Alina est la moitié de Shu Han, la nation bordant Ravka au sud. Les livres ne mentionnent pas spécifiquement l'origine ethnique d'Alina, mais la décision de changer ses antécédents pour la série fonctionne à plusieurs niveaux.
Alina est-elle blanche dans les livres ?
1. L'héritage d'Alina Starkov. L'un des plus grands changements apportés à la série a été de spécifier l'héritage d'Alina, qui n'est pas mentionné dans le livre - le showrunner Eric Heisserer a annoncé qu'Alina était à moitié Shu avant de jouer le rôle.… Rien de tout cela n'est dans le livre, car ni l'héritage de Mal ni d'Alina n'est mentionné dans Shadow and Bone.
Comment Alina Starkov est-elle décrite dans le livre ?
Alina Starkov est décrite comme quelque peu petite, pâle et timide, ayant souvent été frêle et maladive dans son enfance. À l'adolescence, elle est maigre avec des cheveux et des yeux brun terne; une fois qu'elle commence à s'entraîner avec son pouvoir Grisha, elle devient plus saine, physiquement et en apparence.
Est-ce que Kaz est dans les livres Shadow and Bone ?
Le premier changement majeur est que les personnages de Six of Crows Kaz ( Freddy Carter), Jesper (Kit Young), Inej (Amita Suman), Nina (Danielle Galligan) et Matthias (Calahan Skogman) est intégré à l'histoire de Shadow and Bone.
