En 382, le pape Damase chargea Jérôme, le principal bibliste de son époque, de produire une version latine acceptable de la Bible à partir des différentes traductions alors utilisées. Sa traduction latine révisée des Évangiles parut vers 383.
Quand la Vulgate a-t-elle été écrite pour la première fois ?
Latin Vulgate
La traduction latine de la Bible écrite par saint Jérôme, à qui le pape Damase a demandé en 382 A. D. de mettre de l'ordre dans la prolifération des anciennes versions latines qui étaient en circulation. Sa traduction est devenue la version latine standard de la Bible pour l'Église occidentale de langue latine.
D'où vient la Vulgate ?
La Vulgate est une traduction latine de la Bible, écrite à la fin du 4ème siècle et début du 5ème, en grande partie par Eusebius Hieronymus (St.) né en Dalmatie
Quelle est la signification de la Vulgate ?
1 en majuscule: une version latine de la Bible autorisée et utilisée par l'Église catholique romaine. 2: un texte ou une lecture communément accepté. 3: le discours des gens ordinaires et surtout des gens sans instruction.
Que signifie Vulgate dans la Bible ?
Vulgate, (du latin editio vulgata: " version commune"), Bible latine utilisée par l'Église catholique romaine, principalement traduite par saint Jérôme. … Le reste du Nouveau Testament a été tiré d'anciennes versions latines, qui ont peut-être été légèrement révisées par Jérôme.
