Étant donné que 90 % de la population norvégienne utilise le bokmål, nous vous recommandons fortement de commencer par le bokmål. Une fois que vous avez une solide compréhension du bokmål, vous voudrez peut-être apprendre quelques nynorsk afin de comprendre les différences entre les deux formes de langue, bien que le nynorsk et le bokmål soient très proches l'un de l'autre.
Quel est le bokmål ou le nynorsk le plus courant ?
Nynorsk est principalement utilisé dans l'ouest de la Norvège comme langue écrite (par environ 10 % de la population, soit environ un demi-million), le bokmål est dominant dans le reste de du pays, et est utilisé par écrit par près de 90 %.
Est-ce que duolingo enseigne le bokmål ou le nynorsk ?
Cela dit, la version de la langue écrite que vous apprendrez avec ce cours Duolingo est le bokmål, et le dialecte parlé (à en juger par les quelques phrases que j'ai écoutées) est à peu près aussi proche que possible de la langue écrite.
Quel dialecte norvégien devrais-je apprendre ?
Quant au dialecte parlé à apprendre, je recommande le Norvégien oriental standard C'est le dialecte parlé à Oslo et dans les environs. Les gens de toute la Norvège vous comprendront parfaitement si vous parlez dans ce dialecte. C'est le dialecte le plus couramment entendu à la télévision, dans les films et dans d'autres médias en Norvège.
Est-ce que les gens parlent bokmål ou nynorsk ?
Mythe 2: les gens parlent le bokmål et le nynorsk.
La réponse est que les gens parlent des dialectes mais ils écrivent le bokmål ou le nynorsk. Lorsque les étudiants font référence à « parler le bokmål », ils désignent très probablement le dialecte autour de la région d'Oslo ou Østlandet.
