Le moyen le plus simple de faire la distinction entre " afterward" et "afterword" est de se rappeler que "afterword" inclut le mot "word". Ainsi, une "postface" est un dernier mot de l'auteur. "Après", par contre, fait toujours référence au temps.
Comment utilisez-vous la postface dans une phrase ?
postface dans une phrase
- Comme Caen l'a écrit à propos de Kingman dans sa postface à leur livre:
- Le livre est sorti en poche avec une nouvelle postface.
- Le responsable du Hamas, Ismail Hanieh, a déclaré en postface que le stratagème était inacceptable.
- La postface finale indiquait: "Ce n'est pas la fin !
Qu'est-ce qu'une postface en anglais ?
une section de conclusion, un commentaire, etc., comme d'un livre, d'un traité ou similaire; déclaration finale.
Qu'est-ce qu'une postface écrite ?
Un afterword est un dispositif littéraire que l'on trouve souvent à la fin d'un morceau de littérature. Il couvre généralement l'histoire de la naissance du livre ou de la façon dont l'idée du livre a été développée.
Est-ce qu'après ça se trompe ?
Afterwards semble être légèrement plus courant que afterwards en anglais britannique. Dans l'anglais américain de tous les jours, les deux variantes sont interchangeables, mais pour une écriture plus formelle, c'est le choix le plus sûr.
